X

EGHN – RÉSEAU EUROPÉEN DU PATRIMOINE DES JARDINS

Jardin de sculptures Hagebölling

La première impression : des chênes imposants au bout d’un large chemin recouvert d’herbe et de mousse, entourés de végétaux moins hauts ; derrière, selon la luminosité, un grand lac aux reflets bleus, gris ou argentés ; devant, une sculpture en acier de plusieurs tonnes, en forme de tente dont la pointe se dirige vers le visiteur et dans laquelle se trouve un passage oblique.

Cette première impression résume en somme déjà le jardin. Il paraît « différent », et pourtant c’est comme s’il avait toujours été là. Des petits groupes d’arbres et d’arbustes locaux à côté de vieux arbres majestueux, qui semblent se dresser là depuis toujours, bordent et structurent ce vaste espace. De grandes sculptures, en partie accessibles – comme celle dont le passage oblique et sombre semble se prolonger dans le tronc du chêne et attire le regard sur le monde singulier et mystérieux de sa couronne touffue et noueuse – rendent la confrontation entre l’art et la nature forte et incontournable. Et pourtant, on ressent ce jardin comme un merveilleux tout : nature et sculptures ne se mettent pas seulement en valeur réciproquement, elles forment aussi une symbiose qui fait du lieu un endroit magique.

Le jardin de sculptures de l’artiste Wilfried Hagebölling se trouve à la périphérie de Paderborn dans la Senne – une région naturelle de lande sur le versant sud de la forêt de Teutberg – au milieu d’une vaste réserve naturelle protégée, constituée de petits bois, un lac et des étendues de sable avec des dunes et des petits points d’eau peu profonds

ETFG_bl_hageboelling_1
Hagebölling est surtout connu pour ses grandes sculptures en acier dans l’espace public, en l’occurence urbain et la plupart du temps à caractère architectural. Ici, on peut découvrir un grand nombre de ses œuvres dans un environnement tout à fait différent, paysage naturel et pittoresque, son propre jardin réalisé pour – et plus encore par – ses sculptures.

ETFG_bl_hageboelling_2

Dans ce vaste domaine d’une ancienne ferme de la région – qui, déjà mentionnée en 1672, constitue l’une des plus anciennes fermes de la Senne – bordé de vieux arbres et arbustes, l’artiste commença en 2001 à aménager son jardin de sculptures. Les chênes imposants, vieux de plus de 300 ans, renvoient à l’époque de la colonisation et du défrichement de la Senne après la guerre de trente ans.

Hagebölling réaménagea complètement le terrain, inutilisé depuis longtemps et embroussaillé, et auquel appartient également un petit bois, selon son imagination. Avec seulement deux sentiers larges et compacts, des modulations du sol, de vastes pelouses et la plantation supplémentaire d’espèces locales, il structura l’espace en des zones étendues et d’autres plus intimes. Il renonça délibérément à un système strict de sentiers, un arrangement suivant des principes architecturaux, des couleurs somptueuses et des fleurs. Toutes les interventions devaient créer des espaces différents tout en aménageant le jardin de la façon la plus naturelle possible, notamment afin qu’il s’intègre facilement dans son environnement, sur lequel il offre de multiples points de vue.

ETFG_bl_hageboelling_3Le jardin n’impose rien au visiteur. Il ne s’ouvre pas à lui le long de sentiers planifiés mais se laisse découvrir au gré d’une promenade sans contrainte, de pauses, de reprise de la marche et de retour en arrière. Les « destinations », pour ainsi dire, qui attirent le visiteur et le font également continuer son chemin, sont les sculptures. Car la singularité du jardin, ce qui le caractérise, est la « seconde culture » du domaine – après la fertilisation de la Senne – à travers l’art.

ETFG_bl_hageboelling_4

Des sculptures en acier accessibles – belles formes grandes, précises et étendues en contraste avec les feuillages denses et désordonnés ou les branchages diversifiés, belles également avec le contraste des couleurs entre les différents verts et le rouille-orange-marron – attirent le visiteur dans leurs espaces intérieurs, le protègent de l’environnement et ne lui montrent rien que le ciel et les cimes d’arbres éloignés, ainsi que de nouveaux points de vue sur le jardin en leurs entrées et sorties. De lourds tableaux en acier se glissent entre les groupes d’arbres et créent de nouveaux espaces tout à fait différents. Le jardin est entièrement rempli de sculptures qui ne cessent de le structurer. Des points de vue s’étendent librement dans le paysage ou sur le lac limitrophe, se perdent dans l’ombre de la forêt ou se posent dans des clairières. Les directions se condensent au sein des sculptures, qui deviennent des lieux ou des refuges de prise de conscience de soi.

Lors de la découverte du site, le visiteur ne cesse d’être surpris par des œuvres dissimulées, en pierre ou en béton, dans une clairière ou un endroit éloigné. Les sens en éveil, affûtés par de nombreuses impressions, le visiteur devient également réceptif à ce qui semble insignifiant, aux lumineux tapis de ficaire, aux ravissantes mousses et lichens sur les sculptures en pierre, au vert-fougère frais dans la lumière scintillante de la forêt. Tous les espaces du jardin s’enrichissent avec le temps, se découvrent avec les sens grâce à leur atmosphère particulière et enchantent le visiteur.

C’est un vieux rêve que d’unir la nature et l’art. Wilfried Hagebölling a réalisé ce rêve dans son jardin de sculptures, où un espace naturel a désormais fusionné avec des œuvres d’art. En s’y promenant et en y flânant, le visiteur ressent de plus en plus comme les sculptures sont indissociables de ce jardin, que non seulement elles le caractérisent, mais que l’environnement et les œuvres, la nature et l’art, deviennent ici une chose nouvelle et singulière – un endroit magique, mystérieux et ouvert à la fois.

BN_16_0018_0012

 

Adresse (aucune adresse postale):
Skulpturengarten Wilfried Hagebölling
Bielefelder Straße 120 (B 68)
33104 Paderborn
Tél .: 05251-25255

Email: info@wilfriedhageboelling.de
Site Web: www.wilfriedhageboelling.de

Propriétaire: Privé, Wilfried Hagebölling

Prix: gratuit

Heures d’ouverture:
May – Octobre: le 1er dimanche de chaque mois, 15h00-18h00;
2ème week-end de Juin “Tag der Garten und Parcs”: Samedi 14h00-18h00, dimanche 11h00-18h00,
et par arrangement. Contact: Monika Hoffmann, Tél. 0049-5251-25255.

Visites guidées:
Visites guidées pendant les événements, tels que “Tag der Garten und Parcs»;
Visites guidées pour groupes sur demande, Tél. 0049-5251-25255.

Événements: voir le site web

Informations touristiques:
Boutique: Non, mais des livres, des catalogues, etc. en vente durant les horaires d’ouverture Toilettes: Oui
Parking: Un parking public à proximité du jardin
La durée moyenne de la visite: 60 minutes
Accessibilité: Tous les chemins principaux sont entièrement accessibles
Chiens: Les chiens sont les bienvenus

En voiture: A 33, sortie “Paderborn-Sennelager”, 100 m direction “Sennelager”, Bielefelder Str. (B 68), la main gauche de “Forellenhof”
En bus: A partir de la gare centrale de Paderborn par “Padersprinter Linie 1″ jusqu’à la destination finale ou «BBH Linie 346” jusqu’à l’arrêt “Pater-Ewald-Straße”, région, puis quelques minutes à pied