X

EGHN – RÉSEAU EUROPÉEN DU PATRIMOINE DES JARDINS

Parc paysager Emscherbruch “Neue Horizonte”

Situé au sud des villes d’Herten et de Recklinghausen, le Parc Paysager Emscherbruch représente un nouvel espace de loisirs et de détente. Il s’étend dans un espace de forêts marécageuses au bord de la rivière Emscher, un paysage extrêmement transformé par l’industrie et l’exploitation minière.

L’élément central du parc paysager est le Terril Hohewald, encore sous forme de monticule de déblais miniers, mais aussi en partie recultivé. Allié au Terril Hoppenbruch, reconverti en espace vert, il constituera le plus grand paysage de terrils d’Europe.

Par l’effet de l’exploitation minière, “le plus profond” de la terre a été extrait vers le haut et amoncelé en couches, d’autres couches se sont affaissées. Cette disposition en couches du paysage est le leitmotiv du plan maître appelé “Nouveaux Horizons” sur lequel est basée la conception du Parc Paysager Emscherbruch.

Le parc paysager est divisé en différentes zones à caractère individuel :

• la zone de forêt Emscherbruch avec le lac “Ewaldsee”
• le parc industriel d’activités économiques de la mine Ewald (en construction)
• le Terril Hoppenbruch avec éolienne
• le Terril Hoheward, développement et mise en valeur (en construction)
• l’axe central de développement “Aktiv Linear Band” (en projet)
• la zone industrielle “Herten Süd” avec la “Industrie-Allee”
• les corridors de biotopes (en projet)
• la bande de la rivière Emscher (en projet)
• la bande de jardins Hochlarmark en bordure de localité (développement en cours)

Les projets principaux se composant du parc industriel d’activités économiques Ewald, du Terril Hoheward et de la bande de jardins Hochlarmark sont actuellement en cours de réalisation dont l’achèvement est prévu en 2008. Les autres projets du parc paysager seront développés à moyen et long terme (réaménagement de la rivière Emscher).

L’espace paysager reconquis constituera une zone de détente et de loisirs importante pour les quartiers limitrophes. Les visiteurs viendront de toute la région pour profiter des attractions comme par exemple le cadran solaire et l’obélisque ou bien l’Observatoire d’Horizon dont la construction est prévue sur le Terril Hoheward.

Situé au sud des villes d’Herten et de Recklinghausen, le Parc Paysager Emscherbruch représente un nouvel espace de loisirs et de détente couvrant 750 hectares d’un paysage de forêts marécageuses, extrêmement transformé par l’industrie et l’exploitation minière. Le parc se trouve dans le Corridor Vert Régional D, au point d’intersection avec le Corridor Vert Est-Ouest qui longe le Canal Rhin-Herne et la rivière Emscher faisant partie du Parc Paysager de l’Emscher.

ET_ruhr_bildleiste_reckl_1

Le Terril Hohewald, en partie déjà recultivé, a une hauteur de 100 mètres et domine l’espace paysager. Après l’achèvement des derniers apports de déblais miniers (en 2008), le terril formera avec le Terril Hoppenbruch attenant – le plus grand paysage de terrils d’Europe.

La disposition en couches du paysage, héritage de l’exploitation minière et industrielle ayant extrait “le plus profond” de la terre et amoncelé les déblais en couches, fut le leitmotiv du plan maître appelé “Nouveaux Horizons” sur lequel est basée la conception du Parc Paysager Emscherbruch.

L’Agence Ter (Prof. Henri Bava Paris/Karlsruhe) a élaboré l’idée de conception du plan maître.

Le Terril Hoheward a une superficie de 160 hectares et constitue le cœur du Parc Paysager Emscherbruch qui est divisé en différentes zones à caractère individuel. Le développement du terril est effectué à plusieurs niveaux : certaines zones sont déjà regévétalisées et exploitées comme espaces de détente et de loisirs et d’autres zones seront développées successivement à l’achèvement des travaux d’apport de déblais et de reconvertion.

Un chemin de promenade de 7 kilomètres de long, appelé la “Ringpromenade” est en cours d’aménagement et reliera la ville d’Herten à Recklinghausen. L’accès au sommet du terril à 100 mètres de hauteur se fera par des chemins montant en lacets.

La ceinture principale est formée par la “Balkonpromenade” (La Promenade des Balcons), un circuit de 6 kilomètres faisant le tour complet du terril à mi-hauteur. Aux points d’accès principaux, il est prévu de construire 11 balcons (des plateformes d’acier), depuis lesquels les visiteurs pourront embrasser du regard le paysage avoisinant. Au cours des premières phases de construction, 20 kilomètres au total de nouveaux chemins pour promeneurs et cyclistes seront créés.

Un obélisque en acier inoxydable a été érigé à l’est du plateau le plus haut du terril. L’idée et la conception viennent de la Initiativkreis Horizontastronomie im Ruhrgebiet e. V. (Initiative Privée Astronomie d’Horizon dans la Région de la Ruhr). Cette association a également suggéré d’autres projets qui seraient repartis sur le site du terril en formant une disposition telle la constellation des Pléiades.

ET_ruhr_bildleiste_reckl_2

L’obélisque mesure 8,50 mètres de haut et son ombre sert à un cadran solaire gigantesque à plan horizontal : une surface blanche en forme de cercle de 62 mètres de diamètre avec des lignes noires indiquant les heures et les dates. Ici, les visiteurs peuvent observer la course du soleil et faire l’expérience du phénomène du temps ou bien simplement apprécier la vue fantastique.

Au sud, le panorama s’étend sur la “Ruhrgebiet” (Région de la Ruhr) d’Oberhausen jusqu’à Dortmund et au nord sur la croupe de massif “Vestischer Höhenrücken” et les hauteurs boisées des collines Hohe Mark et Die Haard.

Sur le plateau le plus haut du terril, le “Tophorizont”, le thème “horizon” et la rencontre entre le ciel, la terre et l’être humain sont mis en scène. Le “Himmelssee” (Lac Céleste) et le “Horizont-Observatorium” constituent des projets ambitieux dont la réalisation est poursuivie avec vigueur.

En 2006, les sections achevées comprenant la bande de jardins Hochlarmark, les flancs est et nord et le plateau le plus élevé du Terril Hoheward, ainsi que la Promenade Ewald seront mises à la disposition du public. Plus de 10 kilomètres de nouveaux chemins, cinq balcons et un obélisque, plus exactement un cadran solaire attendent les visiteurs.

ET_ruhr_bildleiste_reckl_3

Le Parc Paysager, allié au Terril Hoheward, constituera une zone établie de détente et de loisirs pour les villes d’Herten et de Recklinghausen. Les visiteurs viendront de toute la région pour vivre l’expérience de la mise en valeur exceptionnelle d’un paysage de terrils. L’obélisque et le cadran solaire représenteront un point d’attraction à toutes les saisons et seront également le cadre de spectacles en plein air.

Le Terril Hoheward est un point de cristallisation pour le développement ultérieur du parc paysager. Les corridors de biotopes s’étendront jusqu’à la rivière Emscher dont le réaménagement conduira à un nouveau paysage fluvial.

Le parc Ewald, zone d’activités économiques, marquera l’accent urbanistique. La place du marché constituera le point central de l’ensemble formé par les anciens bâtiments de la mine et une voie d’eau bordée d’un chemin de promenade formera un grand axe de plus d’un kilomètre de long menant au parc paysager.

Le chevalement de l’ancienne Mine Ewald et l’éolienne au sommet du Terril Hoppenbruch sont les symboles du parc paysager. Cette “triade” sera complète lorsque que l’observatoire d’horizon aura été érigé. Les arcs de sa coupole de 50 mètres de hauteur au-dessus du sommet du Terril Hoheward seront visibles de loin – un nouveau point de repère marquant !

Further development of the landscape park will be concentrated on Hoheward slag heap. Biotope corridors will stretch down to the Emscher river, the revitalisation of which will give rise to a new river landscape.

Ewald business park will provide an urban focus. A market square will form the focal point in the ensemble of buildings of the former colliery and a generous, more than 1-kilometre long stretch of water with an accompanying path will lead into the landscape park.

The symbols of the park are the winding tower frame of the former Ewald colliery and the wind turbine on Hoppenbruch slag heap. The “triumvirate” will be complete when the horizon observatory is erected. This 50-metre arch above the top of Hoheward slag heap will be visible for miles around – a new landmark!

Landschaftspark Emscherbruch “Neue Horizonte”
Regionalverband Ruhrgebiet
Kronprinzenstraße 35
45128 Essen (NRW)

Tel: 0201-2069-727
E-mail: info@rvr-online.de
www: http://www.herten.de/emscherbruch2004/home.php

Owner:
Regionalverband Ruhrgebiet

Opening times:
Open all days, all year round

Prices:
Free

Events, ehibitions:
For details please see website: www.herten.de

Customer services: 

  • Restaurant/Tea-Room: No
  • Toilets: No
  • Parking: In the streets
  • Signage on the site: No
  • Seats, benches: No
  • Average visiting duration: 1-2 hours
  • Accessibility:  Some very steep paths and steps may require assistance