Dame Holle est un des rares personnages des frères Grimm qui fasse apparition à la fois dans un conte et dans une légende. Dans les ” Contes pour enfants et le foyer ” (n °24 du Registre du patrimoine documentaire de l’UNESCO), Dame Holle vit dans le pays imaginaire des contes de fées. Par contre, l’origine de la légende de Dame Holle se situe – non seulement dans les œuvres des Grimms – dans le massif du Hoher Meißner (753,6 m d’altitude). Déjà en 1641, il existait une description du ” Frauhollenbad ” (le bain de Dame Holle), la porte d’entrée dans ” l’Autre Monde “. Aujourd’hui, une sculpture en bois trône à ce point mystique au centre du Meißner et garde l’entrée dans le ” royaume de Dame Holle “.
Le monde idyllique des monts du Meißner, la réserve naturelle ainsi que les villages et les lieux de la contrée de Dame Holle constituent un décor authentique pour se rendre sur les traces des personnages de légende et de conte.
Des lieux innombrables montrent pourquoi la région est considérée comme le pays d’origine des frères Grimm. Le 13 avril 1800, Wilhelm Grimm a fait sa confirmation à Großalmerode qui était réputé au Moyen Âge pour ses céramiques réfractaires. Après avoir été chassés du Royaume d’Hanovre en 1837, Jacob et Wilhelm Grimm ont trouvé refuge à Witzenhausen, une des plus petites villes universitaires d’Allemagne.
Une fois par an, la Semaine des contes de fées se déroule à Bad Sooden-Allendorf. C’est un hommage aux contes des frères Grimm à la célébrité mondiale qui y sont mis en scène et transposés de façons les plus variées.