Le conte du Petit Chaperon rouge illustre le conflit typique entre le bien et le mal, mais il est aussi marqué par un message d’espoir : qui n’est pas pleinement méchant dans l’âme, a une chance que le bien gagne. C’est ce que ressentent instinctivement les enfants qui n’éprouvent pas de peur lorsqu’ils écoutent l’histoire, malgré son action à caractère brutal.
Située dans la Hesse du Nord, la contrée du Petit Chaperon rouge s’étire sur les régions culturelles de Schwalm et Knüllgebirge caractérisées par de vastes paysages de forêts et de prairies ainsi que des chaînes de moyenne montagne. Ici, la coutume des costumes traditionnels s’est maintenue.
À Treysa se trouvent les sculptures du Petit Chaperon rouge et du loup. La fillette porte des chaussures à boucles et une jupe en forme de cloche descendant jusqu’aux genoux – les caractéristiques typiques du costume traditionnel de Schwalm.
Le conte du Petit Chaperon rouge est une réminiscence de la région et de la coiffe typique du costume traditionnel de Schwalm. Les vêtements révélaient la situation de famille et la richesse. Par exemple, les femmes portaient une Betzel, une coiffe de couleur qui était rouge chez les femmes célibataires. Dans le conte, la grand-mère fait cadeau d’une “petite coiffe de velours rouge” à sa petite-fille.
Les années passées, ces analogies ont conduit au développement d’une nouvelle conscience régionale qui est ressentie dans toute la contrée du Petit Chaperon rouge : dans les villes et leurs maisons à colombage datant du Moyen Âge, dans la colonie de peintres de Willingshausen ou bien dans les maisons des contes à Neukirchen et Alsfeld. ” Le loup du Petit Chaperon rouge ” vit aujourd’hui avec ses congénères dans le parc animalier Wildpark Knüll.