Llangollen est situé dans la Dee Valley au Nord-Est du Pays de Galle. C’est une ville dont l’histoire remonte à plusieurs milliers d’années. Le Dinas Bryn Castle original datant de l’Âge de fer est mentionné dans la légende du Saint Graal, supposé avoir été apporté dans les environs.
Egalement dans cette partie du Nord du Pays de Galle, les références à la légende du Roi Arthur sont de longue date et on les retrouve dans le nom de lieux et les traditions, comme par exemple Ffynnon Arthur, (en anglais Arthur’s Well, le Puits d’Arthur) et Croes Gwenhwyfar (en anglais Guinnivere’s Cross, la Croix de Guenièvre).
A Llangollen, il y a des légendes plus récentes. En 1739, le barbier local qui était également le directeur de l’école, assassina sa femme et pris la fuite. Lorsque le crime fut découvert, le barbier fut poursuivit, arrêté et condamné à mort sur la colline la plus proche dominant l’école. Juste avant sa mort, on lui donna une chope de bière. Depuis, la colline est connue sous le nom de “The Barber’s Hill”.
C’est à l’époque Victorienne que Llangollen devint prisée par les touristes, l’augmentation de la population transformant le petit village en ville. Les paysages de cette partie du Pays de Galle sont spectaculaires et font un beau contraste avec la douce campagne ondulante anglaise caractéristique du Cheshire voisin.
Le “Llangollen Museum” a été ouvert en 2002. L’exposition explique les mythes, légendes et comtes historiques fascinants mentionnés ci-dessus et bien d’autres encore. L’entrée est libre.
Llangollen
Autres attractions à proximité
International Musical Eisteddfod
Ce festival a lieu tous les ans au mois de juillet et accueille des musiciens, des chœurs et des danseurs venant du monde entier. Voir le site web : International Eisteddfod .
Llangollen Steam Railway
La ligne de chemin de fer est actuellement de 7,5 miles [12 km] et longe la vallée de la Dee, traversant un paysage remarquable avec une vue spectaculaire sur la vallée. Voir le site web : Llangollen Railway .
Llangollen Wharf
Faites un tour sur un bateau tiré par des chevaux, le canal traverse la Dee Valley et appréciez le paysage. Voir le site web : www.horsedrawnboats.co.uk.