Le Parcours

Le programme intitulé Parc_Paysager Westphalie Orientale-Lippe tire sa substance de la quantité et de la qualité de parcs et jardins de cette région, uniques en Allemagne. L’art propre des jardiniers, allié aux configurations réalisées par les arts plastiques ainsi qu’à la redécouverte par les arts et la musique de l’histoire spécifique de ces lieux, forme l’  » union des trois arts « , qui est la particularité du programme culturel.

Le Parc_Paysager Westphalie Orientale-Lippe est une réalisation durable de l’initiative EXPO, la première exposition du land Rhénanie du Nord-Westphalie consacrée aux espaces naturels et culturels, et organisée par la société pour la promotion de la région Westphalie Orientale-Lippe. Ce programme est financé par le Ministère de l’Urbanisme, de la Culture et des Sports du land de Rhénanie du Nord-Westphalie.

Les points principaux du projet Parc_Paysager Westphalie Orientale-Lippe sont les mises en scène du paysage par les arts plastiques (avec Thomas Kellein comme curateur), la manifestation littéraire  » Des chemins dans la campagne  » (dont l’intendante est Brigitte Labs-Ehlert) et le programme  » Nouveaux anciens jardins « . Placé sous la direction du Bureau westphalien pour la culture du bâtiment et du paysage (Horst Gerbaulet en est le chef de projet) attaché au conservatoire de la Westphalie Orientale-Lippe, de nombreux jardins ont ainsi été remis en état et revalorisés.

Sans le soutien et l’engagement des propriétaires des jardins, le programme Parc_Paysager Westphalie Orientale Lippe n’aurait jamais pu être réalisé, ou du moins n’aurait jamais connu cette exhaustivité et aurait été privé de nombre de ses attractions ou de ses points de détails intéressants. L’intérêt marqué provoqué par les manifestations culturelles a fréquemment permit aux propriétaires privés d’ouvrir leurs jardins au grand public ou de restaurer soigneusement parcs ou bâtiments historiques. Ainsi se sont créées quelques notables initiatives culturelles dans la région, qui attirèrent, entre autre, de grands orchestres tels que le Royal Philarmonic Orchestra de Londres ou l’Orchestre Symphonique de Saint-Pétersbourg pendant la saison estivale.

Avec « la Route des jardins et des activités culturelles « , les responsables de la région nous invitent à découvrir la variété des parcs et des jardins de la Westphalie Orientale et de la Lippe, leur combinaison avec les  » trois arts  » et à goûter et apprécier leur intégration dans un environnement naturel et culturel attrayant. Le choix  » représentatif  » de cinq parcs et jardins, qui ont été sélectionnés avec dix autres lieux caractéristiques, permet d’ouvrir une fenêtre donnant sur le surprenant paysage naturel et culturel de la région de la Westphalie Orientale et de la Lippe.

Une plateforme d’information sera mise à disposition du public à partir de l’automne 2005 dans le parc du domaine de Bad Driburg.

Et ce sera finalement à vous de décider de quelle manière vous entrerez en contact avec cette variété régionale que représente la Route des jardins et des activités culturelles, comment vous vous laisserez surprendre par la particularité de ces lieux et combien de temps vous y demeurerez.

Avec ses 6500 kilomètres carrés, la région Westphalie Orientale-Lippe, située au nord-est de la Rhénanie du Nord-Westphalie, représente près d’un cinquième de la superficie du Land. Deux millions d’habitants sont répartis sur six circonscriptions (Gütersloh, Herford, Höxter, Lippe, Minden-Lübbecke et Paderborn ainsi que la ville de Bielefeld, qui ne fait pas partie d’une circonscription). Bielefeld, avec ses 320 000 habitants, en est la plus grande ville, suivie de l’évêché de Paderborn avec plus de 140 000 habitants. Les cinq autres villes possèdent chacune plus de 50 000 habitants. Parmi elles, on compte Detmold, une ville de 74 000 habitants où siègent les autorités de la circonscription..

La région est traversée de collines, comme celles de la forêt du Teutoburg, ou comme les monts du Wiehen et de l’Egge, ainsi que de fleuves – la Weser, l’Ems et la Lippe. Ce cadre naturel, le caractère historique des villes ainsi que toute une série d’autres curiosités attirent chaque année de nombreux visiteurs venant des régions environnantes.

Le paysage politique de la région fut longtemps dominé par des principautés de superficies diverses. Mais dans le courant du 19ème siècle, elles furent assimilées à la Prusse, à l’exception de la principauté de Lippe, qui conserva sa souveraineté jusqu’en 1918.

La Westphalie Orientale-Lippe est l’une des régions les plus dynamiques d’Allemagne. Des entreprises connues de tous, telles que Bertelsmann, Melitta, Miele, Dr. Oetker, Claas, Gerry Weber et Wincor Nixdorf, y sont implantées depuis longtemps et sont souvent organisées en structure familiale et traditionnelle.

L’avenir d’un site ne dépend pas seulement du bon état de son économie, mais également de conditions de vie satisfaisantes. Un programme culturel attrayant, accompagné d’une infrastructure et de possibilités de formations professionnelles appropriées, est un facteur important de développement.

Avec la REGIONALE 2000, la région de Westphalie Orientale-Lippe a concrétisé la première une proposition faite par le gouvernement du Land, visant au travers d’un concept global à mettre en valeur des espaces naturels et culturels. A cette fin, cinquante-quatre projets appartenant aux domaines de la technologie, de la santé et de la culture, et considérés comme particulièrement innovants et visionnaires, furent liés, coordonnés et réalisés par des exécutants autonomes.

Un de ces projets développa le programme Parc_Paysager Westphalie Orientale-Lippe, qui devint le produit de marque de la région. Aujourd’hui encore, de nombreux châteaux et monastères sont flanqués de jardins historiques aux arbres et plantes précieux, de parcs de style baroque ou de jardins paysagers anglais, dont l’aménagement fut réalisé par d’importants paysagistes du 18ème et 19ème siècle. De plus, cinq sources d’eau thermale et l’aménagement de trois expositions horticoles du Land enrichissent ce vaste parc jardinier.

Grâce au Parc_Paysager Westphalie Orientale-Lippe, un programme a été mis en place qui non seulement rend hommage aux grandes créations de jardins du passé et les préserve, mais transforme également ceux-ci en un site accueillant littérature, arts plastiques ou musique. Le Parc_Paysager Westphalie Orientale-Lippe est une des toutes premières initiatives de ce type.

bild_bankLe programme intitulé Garten_Landschaft OstWestfalenLippe (Parc_Paysager Westphalie Orientale-Lippe) devint le produit de marque de la région, qui est traversée de collines, comme celles de la Teutoburger Wald, ou comme les monts du Wiehengebirge et de l’Eggegebirge, ainsi que de fleuves – la Weser, l’Ems et la Lippe.

Le programme Garten_Landschaft OstWestfalenLippe tire sa substance de la quantité et de la qualité de parcs et jardins de cette région, uniques en Allemagne. Aujourd’hui encore, de nombreux châteaux et monastères sont flanqués de jardins historiques aux arbres et plantes précieux, de parcs de style baroque ou de jardins paysagers anglais, dont l’aménagement fut réalisé par d’importants paysagistes du 18ème et 19ème siècle. De plus, cinq sources d’eau thermale et l’aménagement de trois expositions horticoles du Land enrichissent ce vaste parc jardinier.

L’art propre des jardiniers, allié aux configurations réalisées par les arts plastiques ainsi qu’à la redécouverte par les arts et la musique de l’histoire spécifique de ces lieux, forme l’  » union des trois arts « , qui est la particularité du programme culturel.

Les points principaux du projet Garten_Landschaft OstWestfalenLippe sont les mises en scène du paysage par les arts plastiques intitulé « Rauminszenierungen »(avec Thomas Kellein comme curateur), la manifestation littéraire « Wege durch das Land » (« Des chemins dans la campagne » dont l’intendante est Brigitte Labs-Ehlert) et le programme « Neue ‘alte’ Gärten » (« Nouveaux anciens jardins »). Placé sous la direction du Westfälisches Amt für Landschafts- und Baukultur attaché au Landschaftsverband Westfalen-Lippe (Horst Gerbaulet en est le chef de projet), de nombreux jardins ont ainsi été remis en état et revalorisés.

Le Garten_Landschaft OstWestfalenLippe est une réalisation durable de l’initiative EXPO, dont la REGIONALE est la première exposition du land Rhénanie du Nord-Westphalie consacrée aux espaces naturels et culturels, et organisée par OstWestfalenLippe Marketing GmbH (la société pour la promotion de la région Ostwestfalen-Lippe). Ce programme est financé par le Ministère de l’Urbanisme, de la Culture et des Sports du land de Rhénanie du Nord-Westphalie. L’avenir d’une région ne dépend pas seulement du bon état de l’économie, mais également de conditions de vie satisfaisantes. Un programme culturel attrayant, accompagné d’une infrastructure et de possibilités de formations professionnelles appropriées, est un facteur important de développement.

Grâce au Garten_Landschaft OstWestfalenLippe, un programme a été mis en place qui non seulement rend hommage aux grandes créations de jardins du passé et les préserve, mais transforme également ceux-ci en un site accueillant littérature, arts plastiques ou musique. Garten_Landschaft OstWestfalenLippe est une des toutes premières initiatives de ce type.

Les Jardins

Sites Culturels