X

EGHN – RÉSEAU EUROPÉEN DU PATRIMOINE DES JARDINS

Nordsternpark Gelsenkirchen

Le “Nordsternpark” (Parc de l’Étoile Polaire) est issu de la “Bundesgartenschau”, l’Exposition Nationale d’Horticulture de Gelsenkirchen de 1997 et présente aujourd’hui l’art paysager postindustriel dans l’esprit de l’IBA (Internationale Bauausstellung Emscher Park), l’Exposition Internationale de la Construction, Parc de l’Emscher sous la forme d’un parc paysager situé sur l’ancien site du charbonnage et d’espaces industriels hors d’exploitation.

L’histoire du lieu – l’histoire de la Mine Nordstern – et les multiples façonnages excessifs du paysage industriel culturel sont encore présents, étant donné qu’il n’y a pas eu tentative de créer une harmonie esthétique ou une transition douce entre l’héritage du passé et le nouveau.

Les anciens chevalements et bâtiments de la mine sont des repères importants et constituent des points d’identification dans l’espace paysager. La “Halden-Durchstich” (Percée du Terril) et la “Halden-Pyramide” (Pyramide du Terril) ouvrent de nouvelles vues et mettent un accent dans le paysage. Les nouveaux ponts impressionnants sont des éléments remarquables de la nouvelle infrastructure et relient les quartiers par-dessus le canal et la rivière Emscher.

Le parc paysager fait porter l’accent sur les aspects en opposition. Les barrières sont abattues afin de créer des liens de transition et les structures d’aménagement sont déterminantes par leur transparence et leur simplicité. La nouvelle “Erdarchitektur” (Architecture de Terre) est à caractère technologique et signalise les “créations artificielles”.

L’espace paysager reconquis est une zone de détente et de promenade primordiale pour les quartiers limitrophes. Les visiteurs viennent de toute la région pour profiter des attractions comme par exemple le “Kinderland” (Le Pays des Enfants) et la “Kanalbühne” (La Scène du Canal).

Le manque à combler urgent du renouvellement écologique a été pris en considération par la création et le développement de surfaces de régénération suffisantes pour la faune et la flore.

Le “Nordsternpark” (Parc de l’Étoile Polaire) dans les quartiers Horst et Heßler de Gelsenkirchen est issu de la “Bundesgartenschau”, l’Exposition Nationale d’Horticulture de Gelsenkirchen de 1997, créée dans le cadre de l’Exposition Internationale de la Construction, Parc de l’Emscher (IBA), (Internationale Bauausstellung Emscher Park). L’ensemble naquit sur les sites de l’ancien charbonnage Nordstern et des surfaces autrefois à exploitation industrielle et commerciale se trouvant sur les deux côtés du Canal Rhin-Herne dans le Parc Paysager de l’Emscher. C’est ici que se trouve le point d’intersection du Corridor Vert Régional C, s’étendant du nord au sud, et le Corridor Vert Est-Ouest qui longe le Canal Rhin-Herne et l’Emscher.

ET_ruhr_bildleiste_gelsen_1

La réalisation de l’aménagement du site en parc d’art paysager postindustriel dans l’esprit de l’exposition “IBA Emscher Park” est basée sur la conception des architectes paysagistes Prof. Pridik + Freese (Marl / Berlin), en collaboration d’études avec les architectes PASD Feldmeier + Wrede (Hagen). En 1992, ces derniers nommés ont gagné le premier prix d’un concours d’idées et de réalisation d’envergure nationale. Les travaux de projet et de réalisation furent exécutés en 1997 par ordre de la S.A.R.L. “Bundesgartenschau Gelsenkirchen GmbH”.

Sur un “terrain” d’environ cent hectares situé entre les quartiers, un panorama de la “Ruhrgebiet” (Région de la Ruhr) se présente : terrils, chevalements et échafaudages en acier, faisceaux de câbles aériens, voies ferrées et voies navigables ainsi que des îles vertes situées au beau mileu de paysages de toits omniprésents.

L’harmonie des accords du présent et du passé “active” les visiteurs à vouloir écouter l’histoire de cet endroit – l’histoire de la Mine Nordstern, une composition cubiste de murs de briques et structures d’acier avec chevalements, ponts, passerelles et tuyauteries pesant lourd sur le terrain, butant contre les bâtiments et disparaissant subitement dans la terre.

ET_ruhr_bildleiste_gelsen_2

Les multiples façonnages excessifs du paysage industriel culturel sont encore présents, étant donné qu’il n’y a pas eu tentative de créer une harmonie esthétique ou une transition douce entre l’héritage du passé et le nouveau. Les différences n’ont pas été estompées. Les axes linéaires, les bords tranchants des escarpements et les lignes des voies navigables sont intégrés dans le langage du paysage industriel culturel et symboliquement accentués.

Les chevalements et bâtiments de la mine sont des repères importants et constituent des points d’identification dans l’espace paysager. Les “ponts jetés” sur les voies navigables forment des éléments remarquables de la nouvelle infrastructure et relient les quartiers dans un langage d’élaboration adéquat. Les expansions urbanistiques favorisent le développement de l’ancien ensemble minier et sont en rapport étroit avec les zones d’habitation existantes.

Le parc paysager met l’accent sur les aspects en opposition et les barrières sont abattues afin de créer des liens de transition. Les structures d’aménagement sont déterminantes par leur transparence et leur simplicité : tout comme le réseau industriel d’alimentation, elles sont linéaires, constructives, évidentes et font défi aux hasards des éléments de la topographie anthropogène. Les chemins s’enfoncent tout droit dans des tas de remblais ou bien surmontent les profondeurs en passant par des ponts et passerelles. La nouvelle “Erdarchitektur” (Architecture de Terre) est à caractère technologique et signalise les “créations artificielles” par la régularité des profils des escarpements.

ET_ruhr_bildleiste_gelsen_3

En 1997, les festivités d’ouverture du parc paysager et l’Exposition Nationale d’Horticulture eurent lieu tout au long de l’été. En quelques années, les deux “moteurs”, l’Exposition Nationale d’Horticulture et l’IBA ont entraîné la transformation d’une surface désaffectée en un paysage fleuri. Ce parc paysager offre des espaces de détente, de loisirs, de travail et d’habitation ainsi que des aires naturelles captivantes et surprenantes.

Aujourd’hui, le parc paysager constitue une zone de détente et de promenade primordiale pour les quartiers de Gelsenkirchen limitrophes, Horst et Heßler. Les visiteurs viennent de toute la région pour profiter des attractions. En été, le “Kinderland” (Le Pays des Enfants) avec ses cascades d’eau est un pôle d’attraction, tout comme la “Kanal-Bühne” (La Scène du Canal), cadre de spectacles en plein air.

Les visiteurs trouveront des vastes aires de verdure et de forêts ombragées, de l’eau sous toutes les formes, comme étang naturel ou port de jeux, comme canal ou prochainement le fleuve Emscher, des jardins paysagers ou citadins, un parc des terrils avec un jardin d’escalade ainsi qu’une “architecture de terre” avec la “Halden-Durchstich” (Percée du Terril) et la “Halden-Pyramide” (Pyramide du Terril).

Situé dans l’ensemble formé par les anciens bâtiments de la mine, le parc d’activités économiques y met un accent urbanistique. Ces bâtiments de la mine sont intégrés dans le quartier attenant par une grande place pour les festivités et un large escalier extérieur. Les nouvelles habitations du “Nordsternpark” complètent le caractère du quartier.

Les deux emblèmes visibles du Nordsternpark – le chevalement entouré d’un mur de l’ancienne Mine Nordstern et l’impressionnant pont en double arc traversant le Canal Rhin-Herne – représentent la liaison entre le passé et le présent et indiquent ainsi le chemin vers le futur du parc paysager.

ET_ruhr_besinfo_gelsenk

 

Address:
Nordsternpark Gelsenkirchen
Am Bugapark
45899 Gelsenkirchen (NRW)
http://www.nordsternpark.info/
http://www.route-industriekultur.de/primaer/a19/a19.htm

 

Contact:
Stadt- und Tourist-Info
Bahnhofsvorplatz 1
45879 Gelsenkirchen
Tel: 0209-95197-0
E-mail: tourist@stadtmarketing.de

Owner:
Stadt Gelsenkirchen

Opening times:
Open all days, all year round

Prices:
Free

Events:
For details on events and exhibitions please see website: www.nordsternpark.info/

Customer services: